-
1 gain admittance
-
2 gain admittance
1) Общая лексика: получить доступ2) Дипломатический термин: получить разрешение -
3 gain admittance
-
4 gain\ admittance
(klubi) liikmeks saama, juurdepääsuõigust saama -
5 gain\ admittance\ to\ sy
bebocsátást nyer vkihez, bejut vkihez -
6 to gain admittance
-
7 admittance
admittance n accès m, entrée f ; to gain admittance réussir à entrer ; to refuse sb admittance refuser l'entrée à qn ; ‘no admittance’ ‘accès interdit au public’. -
8 gain admission
= gain admittance (to smth.) отримувати доступ ( до чогось) -
9 admittance
nounZutritt, derno admittance [except on business] — Zutritt [für Unbefugte] verboten
* * ** * *ad·mit·tance[ədˈmɪtən(t)s]“no \admittance” „Betreten verboten“* * *[əd'mItəns]n(to building) Zutritt m (to zu), Einlass m (to in +acc); (to club) Zulassung f (to zu), Aufnahme f (to in +acc)I was denied admittance — mir wurde der Zutritt verwehrt or verweigert
* * *admittance [ədˈmıtəns] s1. Einlass m, Zutritt m:“no admittance (except on business)” „Zutritt (für Unbefugte) verboten!“;2. ELEK Admittanz f, Scheinleitwert m* * *nounZutritt, derno admittance [except on business] — Zutritt [für Unbefugte] verboten
* * *n.Eintritt -e m.Scheinleitwert m.Zutritt -e m. -
10 admittance
noun (the right or permission to enter: The notice said `No admittance'.) entrada, permiso de entradaadmittance n entrada"no admittance" "prohibida la entrada"tr[əd'mɪtəns]1 entrada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'No admittance' "Prohibida la entrada"admittance [æd'mɪtənts, əd-] n: admisión f, entrada f, acceso mn.• acceso s.m.• admisión s.f.• derecho de entrada s.m.• entrada (Teléfono) s.f.əd'mɪtṇsmass noun (frml)admittance (to something) — acceso m or entrada f (a algo)
[ǝd'mɪtǝns]N entrada fno admittance — se prohíbe la entrada, prohibida la entrada
* * *[əd'mɪtṇs]mass noun (frml)admittance (to something) — acceso m or entrada f (a algo)
-
11 admittance
ədˈmɪtəns сущ.
1) вход, доступ, подход Syn: access, admission
2) разрешение на вход no admittance! ≈ вход воспрещен! No admittance except on business. ≈ Служебный вход (только по деловым вопросам) to gain admittance to ≈ получить разрешение на вход to deny admittance to ≈ не получить разрешения на вход He was denied admittance to the concert. ≈ Его не пустили на концерт.
3) электр. полная проводимостьдоступ, вход;
разрешение на вход;
- no *! вход воспрещен!;
- to grant * допустить;
разрешить войти;
- to obtain * получить доступ;
- to be refused * не быть допущенным;
не быть пропущенным;
- no * except on business! посторонним вход воспрещен! (надпись) ;
(to) прием в члены;
- * to the United Nations принятие государства в члены ООН (электротехника) полная проводимость, адмитансadmittance вход ~ доступ, вход ~ доступ ~ эл. полная проводимость ~ прием в члены ~ разрешение;
ввод во владение ~ разрешение на вход;
no admittance! вход воспрещен! ~ разрешение на вход~ разрешение на вход;
no admittance! вход воспрещен! no ~ вход воспрещенno ~ except on business посторонним вход воспрещенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admittance
-
12 admittance
[əd'mɪtns]nome ammissione f., entrata f., ingresso m.* * *noun (the right or permission to enter: The notice said `No admittance'.) ingresso* * *admittance /ədˈmɪtns/n. [u]1 (permesso di) ingresso; entrata; ammissione: to gain admittance (to), riuscire a entrare (in); to refuse admittance, vietare l'ingresso; No admittance ( cartello), ingresso vietato* * *[əd'mɪtns]nome ammissione f., entrata f., ingresso m. -
13 admittance
[ədʹmıt(ə)ns] n1. 1) доступ, вход; разрешение на входno admittance! - вход воспрещён!
to grant admittance - а) допустить; б) разрешить войти
to obtain /to gain/ admittance - получить доступ
to be refused admittance - не быть допущенным; не быть пропущенным
no admittance except on business! - ≅ посторонним вход воспрещён ( надпись)
2) (to) приём в членыadmittance to the United Nations - принятие ( государства) в (члены) ООН
2. эл. полная проводимость, адмитанс -
14 admittance
[əd'mɪt(ə)n(t)s]сущ.1) вход, доступ, подходSyn:No admittance except on business. — Служебный вход.
He was denied admittance to the concert. — Его не пустили на концерт.
3) эл. полная проводимость -
15 gain
I 1. [geɪn]1) (increase) aumento m. (in di)2) (profit) guadagno m., profitto m.to do sth. for material gain — fare qcs. per guadagnare
3) (advantage) vantaggio m.; (in status, knowledge) acquisizione f.2.to make gains — [ political party] rafforzarsi
II 1. [geɪn]to make gains — [currency, shares] essere in rialzo
1) (acquire) acquisire [ experience]; ottenere [ information]; ottenere, guadagnare [respect, support, time]; conquistare [ freedom]to gain control of sth. — ottenere il controllo di qcs.
to gain possession of sth. — assicurarsi il possesso di qcs.
2) (increase)to gain 3 minutes — [ watch] essere avanti di 3 minuti
3) (win)2.to gain the upper hand — prevalere, spuntarla
1) (improve)to gain in prestige, popularity — guadagnarci in prestigio, in popolarità
2) (profit)do you think we'll gain by adopting this strategy? — pensa che ci guadagneremo adottando questa strategia?
•- gain on* * *[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) acquistare, conseguire2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) guadagnare3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) ottenere4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) andare avanti2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) aumento2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) guadagno, profitto•- gain on* * *gain (1) /geɪn/n.2 aggiunta; aumento; miglioramento: a gain in weight, un aumento di peso; (fin., rag.) a three per cent gain over last year sales, un aumento del tre per cento rispetto alle vendite dello scorso anno; a gain in health, un miglioramento della salute3 [u] (elettr., elettron.) guadagno● (rag.) gain contingency, guadagno imprevisto; plusvalenza; sopravvenienza attiva.gain (2) /geɪn/n.(tecn.) incassatura; mortasa.♦ (to) gain (1) /geɪn/A v. t.1 guadagnare; acquistare; conseguire; ottenere; raggiungere; riportare; vincere: to gain experience, acquistare esperienza; to gain an advantage, conseguire un vantaggio; to gain the top of a mountain, guadagnare la cima d'un monte; to gain time, guadagnar tempo; to gain ground, guadagnar terreno; (fig.) fare progressi; to gain a victory, ottenere (o riportare) una vittoria; to gain a battle, vincere una battaglia; to gain one's end, raggiungere il proprio scopo2 mettere su ( peso corporeo); crescere di: I've gained weight [two kilos] this year, quest'anno ho preso peso [ho messo su due chili]3 ( d'orologio) andare avanti di: My watch gains five minutes a day, il mio orologio va avanti di cinque minuti al giornoB v. i.● to gain admittance to, ottenere l'accesso a; essere ammesso a □ to gain by an experience, fare tesoro di un'esperienza □ to gain sb. 's ear, guadagnarsi la benevola attenzione di q.; trovare ascolto presso q. □ to gain entry through a window, riuscire a entrare da una finestra □ (aeron.) to gain height, prendere quota □ to gain in popularity, acquistare popolarità □ ( Borsa) to gain a listing, essere ammesso alle quotazioni □ to gain on (o upon), guadagnar terreno su; distanziare ( un inseguitore, ecc.) □ to gain sb. over, guadagnarsi q.; trarre q. al proprio partito (o dalla propria parte) □ (naut.) to gain port, guadagnare il porto □ to gain a prize, prendere un premio □ to gain strength, acquistare forza; rafforzarsi □ to gain the upper hand ( over sb.), avere il sopravvento (su q.) □ The sea is gaining on the land, il mare corrode la costa.(to) gain (2) /geɪn/v. t.(tecn.) mortasare; fare un incavo in (qc.).* * *I 1. [geɪn]1) (increase) aumento m. (in di)2) (profit) guadagno m., profitto m.to do sth. for material gain — fare qcs. per guadagnare
3) (advantage) vantaggio m.; (in status, knowledge) acquisizione f.2.to make gains — [ political party] rafforzarsi
II 1. [geɪn]to make gains — [currency, shares] essere in rialzo
1) (acquire) acquisire [ experience]; ottenere [ information]; ottenere, guadagnare [respect, support, time]; conquistare [ freedom]to gain control of sth. — ottenere il controllo di qcs.
to gain possession of sth. — assicurarsi il possesso di qcs.
2) (increase)to gain 3 minutes — [ watch] essere avanti di 3 minuti
3) (win)2.to gain the upper hand — prevalere, spuntarla
1) (improve)to gain in prestige, popularity — guadagnarci in prestigio, in popolarità
2) (profit)do you think we'll gain by adopting this strategy? — pensa che ci guadagneremo adottando questa strategia?
•- gain on -
16 admittance
nдоступ, допуск (куда-л.); разрешение (на ввоз, на вход и т.п.)to deny admittance (to) — отказывать в допуске (куда-л.)
- strictly no admittanceto gain admittance (to) — добиваться допуска (куда-л.)
-
17 gain
1) виграш- gained•- gain a majority vote
- gain a right
- gain access
- gain access to personal data
- gain admission
- gain admittance
- gain all vote
- gain confidence
- gain entry
- gain equal rights
- gain freedom
- gain independence
- gain inheritance
- gain judicial experience
- gain legal experience
- gain liberty
- gain national independence
- gain prestige
- gain release
- gain reputation
- gain sufficient evidence
- gain the family inheritance
- gain votes -
18 admittance
noun (the right or permission to enter: The notice said `No admittance'.) adgangsubst. \/ədˈmɪt(ə)ns\/1) adgang2) ( elektrisitet) admittans, ledningsevnegain admittance få adgang tilno admittance adgang forbudt (for uvedkommende), ingen adgang -
19 admittance ad·mit·tance n
[əd'mɪt(ə)ns]"no admittance" — "vietato l'ingresso"
-
20 admittance
пристап, влез* * *n.1. влез, примање; no admittance! забранет влез! admittance to a room влез во соба; to gain admittance to a building успевање да се влезе во некоја зграда ;2. дозвола за влез; пристап, влезn. пристап, влез; пристап; дозвола; пристап, приод
См. также в других словарях:
gain admittance — index enter (go in) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Admittance — Ad*mit tance, n. 1. The act of admitting. [1913 Webster] 2. Permission to enter; the power or right of entrance; also, actual entrance; reception. [1913 Webster] To gain admittance into the house. South. [1913 Webster] He desires admittance to… … The Collaborative International Dictionary of English
admittance — n. 1) to gain admittance to 2) to deny admittance to (he was denied admittance to the concert) * * * [əd mɪt(ə)ns] to gain admittance to to deny admittance to (he was denied admittance to the concert) … Combinatory dictionary
admittance — noun VERB + ADMITTANCE ▪ gain ▪ They were unable to gain admittance to the hall. ▪ allow sb ▪ deny sb, refuse sb PREPOSITION … Collocations dictionary
admittance — noun (U) formal permission to enter a place: gain admittance (=get admittance): Gaining admittance to his private club was no easy matter. compare admission (5) … Longman dictionary of contemporary English
admittance — [[t]ædmɪ̱t(ə)ns[/t]] N UNCOUNT: oft N into/to n Admittance is the act of entering a place or institution or the right to enter it. Dr Patel had a similar experience trying to gain admittance into medical school in Britain. Syn: admission … English dictionary
Admittance parameters — or Y parameters are properties used in electrical engineering, electronics engineering, and communication systems engineering describe the electrical behavior of linear electrical networks when undergoing various steady state stimuli by small… … Wikipedia
gain — gain1 W2S2 [geın] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(get something)¦ 2¦(get gradually)¦ 3¦(advantage)¦ 4¦(increase)¦ 5 gain access/entry/admittance etc (to something) 6 gain an understanding/insight/impression etc 7 gain ground 8 gain time 9¦(clock)¦ … Dictionary of contemporary English
gain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, enormous, huge, impressive, major, real, significant, spectacular … Collocations dictionary
gain — gain1 [ geın ] verb *** ▸ 1 get/achieve something ▸ 2 get benefit/advantage ▸ 3 increase in value ▸ 4 when clock goes too fast ▸ 5 arrive somewhere ▸ + PHRASES 1. ) transitive to get or achieve something, usually as a result of a lot of effort:… … Usage of the words and phrases in modern English
gain — I UK [ɡeɪn] / US verb Word forms gain : present tense I/you/we/they gain he/she/it gains present participle gaining past tense gained past participle gained *** 1) a) [transitive] to get or achieve something, usually as a result of a lot of… … English dictionary